Molti degli utenti di wordpress che usano questa splendida piattaforma per gestire i loro affari sanno di cosa sto parlando. E’ quasi completa la localizzazione del file it_IT.php che determina la lingua corrente all’interno del plugin e di tutte le sue funzionalità. Metto in download il file e, sperando che questo avvenga, chiedo che chiunque prosegua, aggiorni, o in qualche modo implementi questa localizzazione.. me lo faccia sapere, magari lasciando un commento a questo post.
Installazione:
- scaricare il file
- usando il vostro programma FTP andate alla cartella: …/wp-content/plugins/wp-shopping-cart/languages e copiate il file al suo interno (il nome del file che state per scaricare è it_IT.php)
- andate nel pannello di amministrazione del plugin WP e-Commerce e cambiate lingua mettendo Italian
- fatto!
Guida WP e-Commerce (in fase di aggiornamento)
Aggiornato al: 23 ottobre 2008
WP e-Commerce ITA (unknown, 2,231 hits)
Otimo, stavo impazzendo nel dovermi mmaginare cosa volesse dire TXT_WPSC_ecc ecc.. Grazie
Stavo cercando di realizzare anche io un piccolo sistema e-commerce nel quale inserire alcuni capi di abbigliamento di mia ideazione. Non sono nuovo all’utilizzo di wordpress ma ti volevo chiedere un favore: potresti spiegarmi come si utilizza e come fare per creare un semplice sito e-commerce? Grazie mille.. e buon lavoro
Manca ancora qualche parola.. è da aggiornare. Comunque sei a buon punto
Fra un paio di giorni inserirò un nuovo file.. forse definitivo (?!).
@Dengix: ti ho mandato una mail per alcune delle cose che mi hai chiesto, spero ti sia stata utile.
Grazie per i commenti
Perfetto, la guida è abbastanza chiara ma manca la parte sulla visualizzazione della pagina del negozio.
Grazie… Genna
Lo so, sto ultimando quella guida che poi integrerò quì. Intanto grazie per la visita e per il prezioso feedback.
Ciao. Io non riesco a scaricare il file WP e-commerce ITA…
Articolo interessante!!!
Grazie mille! Ottimo lavoro.
Ciao ho visto la tua guida su wp e-commerce e l’ho trovata molto interessante dal momento in cui voglio realizzare un blog e-commerce. Mi chiedevo se potevi indicarmi qualche “theme” adatto per il plugin wp e-commerce dato che molto temi sono un pò incompatibili.
Grazie,
Nicolò.
@Nicolò:
Ti invio una mail al più presto.
Grazie per il commento
Sei un grande…mitico!
ciao, io sono andato un po pi avanti con la traduzione.
Come posso mandarti il file?
Ciao Feryng, intanto grazie della guida (molto interessante) poi volevo chiedere tre cose:
- conosci le altre modalità di pagamento. Ad esempio come funziona Manual Payment / Test Gateway??
- è possibile completare una transazione con un pagamento di tipo contrassegno?
- conosci qualche tema adatto all’e-commerce??
Grazie
Lollo.
potete mandare i vostri agiornamenti all’indirizzo:
info[at]feryng[dot]com
[at]=@
[dot]=.
Ultimamente ho pochissimo tempo da dedicare a questo blog.. ma garantisco che al più presto risponderò a chi mi ha fatto domande specifiche.
Per quanto riguarda i temi compatibili.. io inizieri da K2
Ottimo lavoro per un ottimo plugin!
Stranamente però la traduzione non è riconosciuta nel menu.
Ho controllato e ricontrollato e neppure una modifica manuale funziona.
Come fare?
Grazie.
Nel precedente intervento alludevo al menu visibile agli utenti, mentre il menu di amministrazione viene tradotto regolarmente.
Grazie.
cerca di essere più preciso..
Ti riferisci ad un menu visibile agli acquirenti? se sì quale..
In effetti era un problema di server ospitante e andando a modificare direttamente il database ho risolto il problema.
Ciao!!
Ciao, volevo chiederti un aiuto.. Vorrei modificare alcune parole nella traduzione ma quando carico il file sul server mi da questo errore –> Warning: Cannot modify header information
Come posso fare? Grazie
mm..giusto per essere sicuro non avere dei problemi io.
ma il file di lingua è comunque incompleto giusto!? io vedo ancora dei label del tipo TXT_WPSC (più o meno gli stessi che vedevo prima con la versione scaricata)… visto che questo post è datato..sapete se c’è in giro una versione più aggiornata della localizzazione?
grazie! e complimenti per l’articolo! utilissimo!
Ciao grazie per la localizzazione in Italiano, Qualcuno sà come poter implementare le spese di spedizione su WP e-Commerce in base al peso per il mercato italiano (ad oggi nel backend è possibile settare il costo delle spedizioni solamente per il mercato americano tramite SDA)
Grazie Cià
Dopo una interminabile asenza riesco a rispondere, forse in maniera sommaria, agli ultimi commenti (per i quali vi ringrazio)
@Renato: potrebbe essere un problema di permessi di scrittura/lettura del file sul servere
@Adedip: il file è ancora incompiuto, ma è già ad un buon punto, ottimo direi per chi vende file in download e anche per altre funzioni di vendita, manca circa una cinquantina di parole comunque
@Cellos: per settare come si deve le spese di spedizione bisogna “pistolare” un po’, io non mi sono addentrato più di tanto nella funzione spedizione. se hai problemi però posso guardarci.
Salve, vorrei chiedere delle informazioni, ho creato un e-commerce http://www.tricoaeshop.com e vorrei effettuare solo spedioni in contrassegno, nonostante le impostazioni utilizzate con il pagamento manuale continua a darmi la voce “Attenzione: una volta premuto “invio”, tenete a portata di mano la vostra carta di credito.” come devo fare per eliminare questa voce? Ho provato nel file della lingua italiana ma appena modificato mi da un casino di errori!! Grazie per l’aiuto Rosario
Scusate, ma avete provato le funzioni “Gold Cart Shop” presenti sul sito? Vale la pena? sono anche disposto a fare degli investimenti, ma non capisco bene se mi possono essere utili. Qualcuno li ha comprati?
Grazie!
Ciao, innanzitutto grazie per l’articolo utilissimo.
Volevo solo chiederti, sai se su wp-ecommerce è possibile far visualizzare più di una foto per ogni prodotto.
Nello specifico ho visionato il bellissimo tema King Crafty Cart (x wp ecommerce ) e ho notato che nel demo ogni prodotto ha più di un immagine, ma una volta installato mi sono però accorto che posso inserire una solo foto.
Forse potresti darmi qualche delucidazione a riguardo….
Grazie anticipatamente e complimenti per il blog!
Buongiorno in relazione al plug-in wp-e-commerse, volevo sapere se è possibile associare oltre a paypall altre forme di pagamento.
Nel caso qualcuno è disposto a effettuare un preventivo per l’integrazione con carta di credito, bonifico ecc ?
Grazie a tutti
@Rosario: per il pagamento in contrassegno non so come tu possa fare. Però per quanto riguarda la modifica del file di testo devi stare attento perchè la minima variazione dei caratteri (accentati, con apici, virgolette ecc) fa £saltare per aria tutto. Prova le versioni più aggiornate di Wp-Ecommerce. Io a causa di continui impegni ho da un po’ abbandonato lo sviluppo del file di testo italiano e delle sue funzioni. Io utilizzo unicamente paypal
@Carlo: Le funzioni GOLD a mio avviso sono inutili, a parte l’aggiunta di metodi di pagamento alternativi e disponibili solo all’estero. Una cosa utile, stilisticamente utile, è il fatto che puoi gestire la pagina degli oggeti in vendita tramite un CSS più complesso, il quale ti permette di disporre gli oggetti non in colonna ma anche affiancati. Io sconsiglio per un uso amatoriale.. in europa. Per quanto guarda carta di credito e bonifico non saprei al momento da che parte partire. Potresti semplicemente far generare, nella mail automatica di risposta all’ordine, i dati bancari per l’accredito via bonifico.
@Jack: direi che no puoi far visualizzare più di una foto con la versione standard del plugin.. e credo nemmeno con la versione GOLD (le version i più aggiornate però non le conosco ancora bene). Ciò che hai visto tu credo sia frutto di modifiche sostanziali al plugin operato da chi “ne sa” oppure una nuova funzionalità della versione 3.7 RC1
Un ultima domanda
Nella lista dei paesi da selezionare per la spedizione nel “checkout” cè ancora la YUGOSLAVIA e mancano SERBIA e MONTENEGRO, come posso modificarli?
qualcuno l’ha già fatto?
Grazie
Ciao a tutti, sono uno sviluppatore web e programmatore PHP che aspetta una traduzione in italiano di WP-Commerce aggiornata alla 3.7
Questo plugin mi ha fatto arrabbiare un po’ e ne sto diventando quasi un esperto.
Per modificare i paesi, basta agire sulle tabelle del database relative alle nazioni.
Guardatevi dalla versione GOLD: aggiornando alla 3.7 non sono più riuscito a farla funzionare.
Quando si crea un pagamento offline, si possono indicare i dettagli per il bonifico. Per la carta di credito, è un po’ fatica metterci le mani ma se mi venisse chiesto da un certo numero di persone potrei valutare la cosa.
ciao a tutti, ma io non riesco a scaricare il file della localizzazione…qualcuno può aiutarmi???
grazie!!!
ciao a tutti,
mi sono messo a smanettare un po’ con wp e-commerce ed avrei un paio di domande:
- la versione 3.7.x contiene già il file di lcalizzazione in italiano, ma ho notate che ci sono ancora delle voci incomplete, che causano l’apparire, su certei pulsanti e link, scritte come “TXT_WPSC_PRODUCT_DISPLAY_SETTINGS”. Mi potete confermare che accade la stessa cosa anche a voi e che non è un problema della mia specifica installazione (che peraltro ho già provato a rifare, ma senza ottenere risultato)?
- ho creato delle categorie e delle sottocategorie nel mio negozio ma, quando vado a cliccare, nella product page, su una di queste categorie per visualizzare solo ed esclusivamente quei prodotti in essa contenuti, carica la pagina corretta a livello di pageID e categoryID, ma continua a visualizzare esattamente quello che c’è in product page. Che cosa può essere?
Grazie ed un saluto,
Corrado
io ho provato ad installarlo ma non mi funzionano le categorie.. cioe’ riesco ad inserirle ma una volta sul sito non mi estrapola i prodotti di quella sola categoria..
qualcuno ha la soluzione al problema? ho visto che non sono l’unica ad averlo ma nessuno ha ancora trovato l’inghippo.
ciao
http://www.creativissima.com cliccate sulle iconcine a sinistra delle categorie i prodotti sono uno per categoria ma cliccandole non mi apre la sua propria.. ciao attendo risposte